مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن في الصينية

• 保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则

• مجموعة    使聚拢; 使聚集; 凝聚; 分子的部 ...
• جميع    人人; 大家
• شكل    使成形; 使组成; 像片; 分散; ...
• من    一样; 于; 从; 任何人; 你; ...
• أو    或; 或者
• السجن    坐牢; 徒刑; 拘禁; 监禁

أمثلة

1. مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن
   保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则
2. (د) مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن (1988)؛
   (d) 《保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则》（1988年）；
3. (ك) ضمان تطبيق مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن على جميع المهاجرين المحتجزين إدارياً.
   确保对行政拘留的所有移徙者采用《保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则》。
4. (ﻫ) ضمان تطبيق مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن على جميع المهاجرين رهن الاحتجاز.
   确保对所有遭到行政拘留的移民实施《保护所有遭受任何刑事拘留和监禁的人的原则》。
5. وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف ضمان تطبيق مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن على طالبي اللجوء الموجودين رهن الاحتجاز الإداري.
   委员会请缔约国确保，《保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则》适用于受到行政拘留的庇护寻求者。